RECTIFICACIÓN

Navidades de 1965:

Tengo el ojo morado, cojeo, intento arrastrarme bajo la lluvia. Llego al cuartelillo: "¿Qué le ha pasado, mujer?", "Mi marido..." "¿Y qué quiere que hagamos?, anda vaya a casa e intente arreglarlo con él,  hoy es Nochebuena.". El padre Paco me aconseja "Hija, los hombres son así, tienes que ser buena y aguantar, hazlo por tus hijos".

2005:

Mi hija me encuentra tirada en la cama. Soy incapaz de articular palabra. Me ha llevado obligada a la comisaría: "Esto no puede seguir ". Me atienden, me dan una manta, curan mis heridas, las externas. Pongo una denuncia. Tiemblo. Le llevan detenido. "¿Desde cuándo sufre esto?", "cuarenta años". Me miran pasmados. Mi hija baja la mirada avergonzada.